En exergue à Archives du silence suivi de récurrences du songe de Jacques Garelli, cette citation de Valéry :
"Et bien que fort peu dauteurs aient le courage de dire comment ils ont formé leur uvre, je crois quil ny en a pas beaucoup qui se soient risqués à le savoir."
Paul Valéry, Introduction à la méthode de Léonard de Vinci.
"Le silence dont il est ici question est plutôt une extension de la langue, l'expérience de son déploiement total hors des sens figés de la logique et de l'échange quotidiens, jusqu'au moment où elle croise d'autres formes de l'expression humaine, par exemple celle de l'art en général."
Le Mensuel littéraire et poétique, N°179, novembre 1989.

L'originalité profonde de Jacques Garelli est d'organiser la réflexion [sur la poésie] selon une conceptualisation philosophique rigoureuse dans ses écrits théoriques sans chercher à faire pour autant une poésie philosophique de ses recueils de poèmes. uvre singulière donc, et poignante aussi, qui nous lègue la tâche de revenir à nous-mêmes dans l'entrejeu de l'Être et du langage.
Le Mensuel littéraire et poétique, N°279, novembre 1989.